1 00:00:48,820 --> 00:00:55,060 (Prepisal TurboScribe. Go Unlimited, da odstranite to sporočilo.) Dobrodošli 2 00:00:55,060 --> 00:01:10,770 dobrodošli v 3 00:01:10,770 --> 00:01:29,840 moje predavanje dobro 4 00:01:29,840 --> 00:02:00,220 Kaj, ostal sem pri babici DYNAMIC 5 00:02:00,220 --> 00:02:23,040 GLASBA Priložnost 6 00:02:23,040 --> 00:02:24,340 pride naprej! 7 00:02:24,560 --> 00:02:26,140 Sly bo sprejel! 8 00:02:26,340 --> 00:02:29,220 Sledijo volanu za obrazom! 9 00:02:30,520 --> 00:02:33,580 DINAMIČNA GLASBA Priložnost leti s polic! 10 00:02:34,400 --> 00:02:35,520 Kje je Mars? 11 00:02:35,680 --> 00:02:36,600 In tukaj je! 12 00:02:36,600 --> 00:02:38,600 Hotel bo Lymea! 13 00:02:39,060 --> 00:02:41,000 Gredo direktno! 14 00:02:44,360 --> 00:02:48,580 DINAMIČNA GLASBA Ampak uspelo mu je! 15 00:02:48,780 --> 00:02:49,180 Mars! 16 00:02:50,680 --> 00:03:08,800 DINAMIČNA GLASBA Odločeno 17 00:03:08,800 --> 00:03:10,000 opustiti Lyme? 18 00:03:10,560 --> 00:03:12,720 DINAMIČNA GLASBA Ampak uspelo mu je! 19 00:03:21,840 --> 00:03:30,020 DINAMIČNA GLASBA TRKA NA VRATA DINAMIČNA GLASBA Mars 20 00:03:30,020 --> 00:03:32,040 reže naprej! 21 00:03:33,860 --> 00:03:36,020 DINAMIČNA GLASBA In Laima je iz tega odmeva 22 00:03:36,020 --> 00:03:36,720 zadaj! 23 00:03:37,600 --> 00:03:39,620 Kakšna nora noč! 24 00:03:40,460 --> 00:03:49,730 DINAMIČNA GLASBA In zmagovalec današnjega zavezništva je Mars! 25 00:04:04,290 --> 00:04:06,610 KRIK OD VESELJA Mars! 26 00:04:06,730 --> 00:04:07,550 Mars! 27 00:04:08,030 --> 00:04:08,430 Mars! 28 00:04:09,910 --> 00:04:20,370 VRIŠKI VESELJA VRIŠČI 29 00:04:27,250 --> 00:04:28,270 Vse je v redu, kaj? 30 00:04:33,460 --> 00:04:34,860 Odjebi, kislo! 31 00:04:35,040 --> 00:04:35,660 Kaj je rekel? 32 00:04:36,840 --> 00:04:40,840 OBROČ ZA VRATA Rekel sem, zapri ga s prstom in 33 00:04:40,840 --> 00:04:41,620 malo umazanije. 34 00:04:42,540 --> 00:04:45,000 KICK Da, da, da! 35 00:04:45,020 --> 00:04:47,220 Pogosto je umazana igra na progi! 36 00:04:47,220 --> 00:04:47,320 ja! 37 00:04:47,580 --> 00:04:49,960 Toda na kaj naši konci niso pripravljeni? 38 00:04:49,960 --> 00:04:52,940 svetla predstava in visoki vložki? 39 00:04:55,300 --> 00:04:56,780 Tukaj je prvak! 40 00:04:57,080 --> 00:04:59,700 Ker šport je onkraj žalitev! 41 00:05:00,160 --> 00:05:00,380 da? 42 00:05:03,840 --> 00:05:04,720 Zaigrajmo! 43 00:05:33,920 --> 00:05:36,000 Oditi morava čez 20 minut. 44 00:05:37,400 --> 00:05:39,040 Zdaj bom obesila zavese in sem pripravljena. 45 00:05:40,100 --> 00:05:41,640 Kdo vam bo vrgel škatle? 46 00:05:41,820 --> 00:05:42,080 Ali bo mama? 47 00:05:42,620 --> 00:05:44,360 Vse bom sam zbral in vse sam vrgel stran. 48 00:05:44,440 --> 00:05:45,200 Takoj za zavesami. 49 00:05:53,220 --> 00:05:54,440 Pinko Casino. 50 00:05:54,860 --> 00:05:57,680 Neomejeni in najhitrejši dvigi za igralce. 51 00:05:58,080 --> 00:06:01,680 Poiščite spletno stran Pinko Casino, se registrirajte, vnesite promocijsko kodo KINO 52 00:06:01,680 --> 00:06:03,200 in vzemite zamrzovalne žebljičke. 53 00:06:36,870 --> 00:06:38,110 17 minut! 54 00:06:47,680 --> 00:06:48,460 Vse je super, mama. 55 00:06:49,220 --> 00:06:50,140 Borim se z zavesami. 56 00:06:51,280 --> 00:06:52,160 17 minut! 57 00:06:53,520 --> 00:06:55,080 Spomnim se 17 minut. 58 00:06:55,360 --> 00:06:55,880 16. 59 00:06:56,380 --> 00:06:56,840 Škatle. 60 00:06:58,460 --> 00:07:02,250 Teciva v šolo, sama bom obesila zavese. 61 00:07:06,880 --> 00:07:09,160 Polina, pravim, beži. 62 00:07:09,240 --> 00:07:11,020 Ja, mama, tudi sam sem slišal. 63 00:07:12,040 --> 00:07:12,560 Škatle. 64 00:07:19,720 --> 00:07:22,200 Borite se, vse bo v redu. 65 00:07:23,360 --> 00:07:25,260 In samo najti morate pristop do Andreja. 66 00:07:26,520 --> 00:07:27,840 15 minut! 67 00:08:00,060 --> 00:08:01,940 Babica, pustili so te tukaj. 68 00:08:29,090 --> 00:08:29,590 hej 69 00:08:32,240 --> 00:08:32,720 nehaj! 70 00:08:35,169 --> 00:08:35,610 nehaj! 71 00:08:35,750 --> 00:08:36,010 nehaj! 72 00:08:36,169 --> 00:08:36,269 nehaj! 73 00:08:36,289 --> 00:08:36,470 nehaj! 74 00:08:36,590 --> 00:08:36,929 nehaj! 75 00:08:36,970 --> 00:08:37,070 nehaj! 76 00:08:37,070 --> 00:08:37,350 nehaj! 77 00:08:37,490 --> 00:08:37,590 nehaj! 78 00:08:37,590 --> 00:08:38,090 Tam je mucka. 79 00:08:38,250 --> 00:08:38,690 saj vem 80 00:08:39,070 --> 00:08:40,150 Tja nosite tudi škatle. 81 00:08:40,289 --> 00:08:40,570 Tiho. 82 00:08:40,770 --> 00:08:41,090 Večerja. 83 00:08:42,390 --> 00:08:42,890 Njegovo. 84 00:08:43,090 --> 00:08:43,970 Za sveže meso. 85 00:08:44,750 --> 00:08:46,230 Dajte mucka oblastem. 86 00:08:47,370 --> 00:08:47,750 Tiho. 87 00:09:01,010 --> 00:09:01,540 Ali se me bojiš? 88 00:09:02,100 --> 00:09:02,760 ti? 89 00:09:03,320 --> 00:09:03,760 Zelo. 90 00:09:04,040 --> 00:09:04,760 Tako strašljivo. 91 00:09:04,960 --> 00:09:06,080 Morda lahko spremenite pričesko? 92 00:09:08,940 --> 00:09:15,320 Naslednjič, če ne tako odkrito, drugače... 93 00:09:15,320 --> 00:09:15,880 Sicer kaj? 94 00:09:21,760 --> 00:09:25,160 Srček, mislil bom, da me potiskaš dol. 95 00:09:27,720 --> 00:09:29,180 Kakšen otrok sem zate? 96 00:09:29,180 --> 00:09:32,260 Pazi na jezik, srček. 97 00:09:35,330 --> 00:09:38,230 Gledaš moj jezik z balkona. 98 00:09:42,810 --> 00:09:46,390 Mimogrede, fotografija je samo za osebno uporabo. 99 00:09:46,710 --> 00:09:48,190 Objavite na spletu, brez telefona. 100 00:09:50,430 --> 00:09:53,110 Ustrašila sem se pice, Osya. 101 00:09:53,510 --> 00:09:54,750 Boš naredil kaj z mucko? 102 00:09:54,910 --> 00:09:56,490 Poiščite nas na internetu. 103 00:09:58,770 --> 00:10:00,830 Novi predmeti so najhitrejši. 104 00:10:04,110 --> 00:10:04,990 Ultradox. 105 00:10:08,100 --> 00:10:08,640 Mačka zate. 106 00:10:11,000 --> 00:10:11,880 Knjiga. 107 00:10:15,540 --> 00:10:16,420 zame. 108 00:10:28,320 --> 00:10:30,620 Ne vračaj se predčasno, punca, prosim. 109 00:10:31,520 --> 00:10:31,960 V smislu? 110 00:10:32,600 --> 00:10:34,400 No, moji kolegi se bodo prišli k meni zabavat. 111 00:10:34,400 --> 00:10:36,100 Pripravljen sem, ali ni dolgočasno? 112 00:10:40,120 --> 00:10:42,120 In prosim, ne zaloputni z vrati. 113 00:10:51,080 --> 00:10:53,960 Fantje, v razredu imamo novega učenca. 114 00:10:54,300 --> 00:10:55,920 Zdaj vam bo povedala nekaj o sebi. 115 00:10:56,520 --> 00:10:58,440 Upam, da jo vsi podpirate, kajne? 116 00:10:58,960 --> 00:11:01,360 In ti, Polinočka, upam, da se boš znašla tukaj 117 00:11:01,360 --> 00:11:01,880 novi prijatelji. 118 00:11:02,420 --> 00:11:02,820 Začnite. 119 00:11:06,060 --> 00:11:06,940 Pozdravljeni vsi 120 00:11:07,640 --> 00:11:09,180 Moje ime je Polina Tumanova. 121 00:11:10,820 --> 00:11:12,400 Pozdravljeni, oprostite. 122 00:11:12,420 --> 00:11:14,040 Živjo, zdravo. 123 00:11:15,960 --> 00:11:16,480 Barsov. 124 00:11:17,040 --> 00:11:17,560 zdravo 125 00:11:17,740 --> 00:11:19,260 Halo, zakaj nisi primerno oblečen? 126 00:11:19,700 --> 00:11:20,800 Da, v odlični formi je. 127 00:11:21,040 --> 00:11:22,400 Poglej paket, kaj? 128 00:11:22,640 --> 00:11:23,560 Ti bom razložil. 129 00:11:26,440 --> 00:11:26,960 usedi se 130 00:11:27,240 --> 00:11:27,600 Hvala. 131 00:11:33,810 --> 00:11:36,390 Barsov, jutri tako oblečeni ne bomo šli v razred. 132 00:11:36,390 --> 00:11:36,890 bo dovoljeno. 133 00:11:37,090 --> 00:11:38,150 Saj poznate šolska pravila, kajne? 134 00:11:38,370 --> 00:11:38,930 Tako je prav. 135 00:11:40,070 --> 00:11:41,910 Polina, nadaljuj. 136 00:11:43,720 --> 00:11:45,260 Moje ime je Polina Tumanova. 137 00:11:56,430 --> 00:11:59,690 Moje ime je Polina Tumanova, sem nova. 138 00:11:59,730 --> 00:12:01,150 In to je Lekha in je alkoholik. 139 00:12:03,030 --> 00:12:04,010 Da, razumeš. 140 00:12:04,470 --> 00:12:05,530 Naj končam. 141 00:12:05,690 --> 00:12:07,270 Lahko vam pomagam, če tega ne zmorete sami. 142 00:12:09,750 --> 00:12:10,950 V redu, nehaj. 143 00:12:11,710 --> 00:12:13,000 Tiho, tiho. 144 00:12:15,610 --> 00:12:16,250 Pauline. 145 00:12:18,710 --> 00:12:21,710 Moje ime je Polina Tumanova, preselila sem se iz drugega 146 00:12:21,710 --> 00:12:22,050 mesta. 147 00:12:22,670 --> 00:12:23,390 Vse imam, hvala. 148 00:12:26,670 --> 00:12:27,650 Pospravila sva telefone. 149 00:12:28,750 --> 00:12:30,010 In sedel je na čajnik. 150 00:12:35,980 --> 00:12:36,900 Tsk, ne reagiram. 151 00:12:37,920 --> 00:12:38,620 zdravo 152 00:12:39,460 --> 00:12:40,720 Che, kakšen je bil tvoj prvi šolski dan? 153 00:12:42,360 --> 00:12:44,180 Mimogrede, jaz sem Egor. 154 00:12:45,280 --> 00:12:46,440 Hvala vseeno. 155 00:12:47,820 --> 00:12:48,780 Mislim, da se boš znašel. 156 00:12:50,600 --> 00:12:52,140 Poslušaj, imaš zdaj kaj prostega časa? 157 00:12:53,280 --> 00:12:53,660 In kaj? 158 00:12:55,260 --> 00:12:57,120 Imam samo ponudbo, iz katere si 159 00:12:57,120 --> 00:12:58,440 ne moreš zavrniti. 160 00:13:00,480 --> 00:13:01,960 Pojdiva v center, ti bom razkazal mesto. 161 00:13:03,980 --> 00:13:04,580 No, pa gremo. 162 00:13:05,140 --> 00:13:05,620 gremo 163 00:13:15,450 --> 00:13:18,030 Torej, to je tvoje in to je moje. 164 00:13:18,030 --> 00:13:19,050 Hvala. 165 00:13:21,270 --> 00:13:25,510 Ne skrbi, ničesar nisem dal notri. 166 00:13:26,010 --> 00:13:27,630 No, razen njegove karizme, seveda. 167 00:13:29,650 --> 00:13:32,270 No, pridi, na prvi zmenek. 168 00:13:33,750 --> 00:13:34,490 Srečno letos. 169 00:13:44,910 --> 00:13:46,210 Vas smeti motijo? 170 00:13:51,590 --> 00:13:52,870 Jaz sam. 171 00:13:56,960 --> 00:13:58,780 Ne, prej mi je bilo bolj všeč. 172 00:14:01,020 --> 00:14:01,960 Moram iti. 173 00:14:02,700 --> 00:14:03,420 Nadaljeval bom sam. 174 00:14:04,540 --> 00:14:05,420 Daj no, kaj delaš? 175 00:14:06,220 --> 00:14:07,440 Naj vsaj pomagam. 176 00:14:07,560 --> 00:14:09,380 Sprehod zmorem tudi sam. 177 00:14:14,360 --> 00:14:14,960 Si ga snela? 178 00:14:35,620 --> 00:14:37,940 V tem življenju morate vsi plačati. 179 00:14:39,680 --> 00:14:41,680 Jaz sem Nelana, to pa je Dilya. 180 00:14:42,100 --> 00:14:42,400 zdravo 181 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 Pohiti me do čolna, da sklenem kompromis s teboj. 182 00:14:48,000 --> 00:14:48,500 To je moje dekle. 183 00:14:48,940 --> 00:14:50,200 Dobili so jo starši. 184 00:14:50,460 --> 00:14:51,660 Tvoji starši so tisti, ki so te dobili. 185 00:14:51,660 --> 00:14:54,960 Oh, jaz pa samo iščem svoje življenje. 186 00:14:56,240 --> 00:14:57,840 No, si res sit svojih staršev? 187 00:14:58,260 --> 00:14:59,420 Niso me dobili. 188 00:14:59,520 --> 00:15:00,500 Razumem, razumem. 189 00:15:00,800 --> 00:15:02,400 So moji zobozdravniki in imajo svojega 190 00:15:02,400 --> 00:15:02,900 klinika. 191 00:15:03,400 --> 00:15:04,780 Bike Cold Killer. 192 00:15:05,200 --> 00:15:09,120 In moraš iti na medicinsko šolo. 193 00:15:09,440 --> 00:15:10,580 Podprite dinastijo. 194 00:15:11,180 --> 00:15:12,640 Si sploh želiš iti tja sam? 195 00:15:13,880 --> 00:15:15,620 No, med je nekako zapleten. 196 00:15:15,620 --> 00:15:17,740 Nisem ravno dober v kemiji. 197 00:15:18,760 --> 00:15:20,060 Rada bi svoj kozmetični salon. 198 00:15:21,040 --> 00:15:22,540 Kakšni so tvoji načrti po šoli? 199 00:15:23,140 --> 00:15:24,320 Se poročiti ali morda? 200 00:15:24,460 --> 00:15:25,500 Imeti otroke. 201 00:15:25,900 --> 00:15:26,360 poročena? 202 00:15:28,740 --> 00:15:30,560 Če le za enega od njih. 203 00:15:31,020 --> 00:15:32,460 Imate tudi vi radi PTS? 204 00:15:32,600 --> 00:15:32,720 ja 205 00:15:34,440 --> 00:15:35,720 Ne, dekleta. 206 00:15:36,560 --> 00:15:36,880 prosim 207 00:15:42,120 --> 00:15:43,540 kaj je to 208 00:15:45,620 --> 00:15:45,860 Oh! 209 00:16:04,800 --> 00:16:06,420 Imaš grozljivega fanta? 210 00:16:07,000 --> 00:16:08,020 Ne potrebujem nikogar. 211 00:16:08,800 --> 00:16:10,700 Skratka, Pauline, dodal sem te v razredni klepet. 212 00:16:11,060 --> 00:16:11,440 ja 213 00:16:11,560 --> 00:16:13,500 Mami, zdaj razširimo zaslon. 214 00:16:13,500 --> 00:16:14,400 zdaj. 215 00:16:15,600 --> 00:16:19,900 Torej, kratka trojka o čednih moških enajstega A. 216 00:16:21,280 --> 00:16:22,800 Egor Vlasov. 217 00:16:23,140 --> 00:16:26,500 Želi postati TikToker. 218 00:16:26,880 --> 00:16:27,780 Mogoče pickup artist? 219 00:16:28,140 --> 00:16:30,600 Ne, ne, ne, ima punco, Malino, s 220 00:16:30,600 --> 00:16:31,880 Bolje je, da se ne zapletate z njo. 221 00:16:32,100 --> 00:16:32,840 Ja, res je. 222 00:16:35,000 --> 00:16:36,000 Tukaj je. 223 00:16:37,600 --> 00:16:39,000 Kakšna razstava je to? 224 00:16:39,140 --> 00:16:40,700 To je Lesha. 225 00:16:41,500 --> 00:16:42,240 On je super. 226 00:16:44,060 --> 00:16:45,420 Ne govorim o Leshi. 227 00:16:45,700 --> 00:16:47,380 Čeprav o okusih seveda ni spora. 228 00:16:47,740 --> 00:16:48,980 Poglej drugega. 229 00:16:49,860 --> 00:16:50,500 To je razstava. 230 00:16:51,480 --> 00:16:52,400 To razumem. 231 00:16:53,360 --> 00:16:54,560 Zame nekakšen bedak. 232 00:16:54,780 --> 00:16:55,240 kaj počneš 233 00:16:56,620 --> 00:16:57,500 To je Barsov. 234 00:16:57,860 --> 00:16:59,900 Leopard, najnevarnejši tip v šoli. 235 00:17:00,620 --> 00:17:01,840 Ali nima imena? 236 00:17:02,580 --> 00:17:03,020 Dima. 237 00:17:03,180 --> 00:17:04,579 Ali ga sploh nihče ne kliče po imenu? 238 00:17:04,599 --> 00:17:05,940 No, seveda ga nihče ne pozna. 239 00:17:05,940 --> 00:17:06,500 Kaj pa učitelji? 240 00:17:06,859 --> 00:17:08,099 No, redko hodijo v šolo. 241 00:17:13,500 --> 00:17:15,140 No, ja, gredo v isti koš za smeti. 242 00:17:15,160 --> 00:17:16,060 Ti si tisti, ki vozi. 243 00:17:17,400 --> 00:17:18,720 No, poiščite sami. 244 00:17:19,359 --> 00:17:19,920 Komu? 245 00:17:20,940 --> 00:17:21,500 Pokaži mi. 246 00:17:22,579 --> 00:17:23,420 Tukaj, tukaj. 247 00:17:29,340 --> 00:17:29,900 Prekleto sranje. 248 00:17:30,400 --> 00:17:31,800 Gospod, kakšno telo. 249 00:17:32,580 --> 00:17:33,820 Ne razumem, kaj je narobe s tem. 250 00:17:34,140 --> 00:17:34,920 In zdaj ti bom pokazal. 251 00:17:35,240 --> 00:17:36,380 Pridi bližje k njemu. 252 00:17:37,300 --> 00:17:38,480 No, pridi bliže. 253 00:17:38,820 --> 00:17:39,540 To je dovolj. 254 00:17:39,640 --> 00:17:40,820 No, izvolite. 255 00:17:43,820 --> 00:17:47,780 koga spremljaš 256 00:17:49,000 --> 00:17:49,620 No, popol. 257 00:18:01,500 --> 00:18:02,060 Jasno. 258 00:18:03,080 --> 00:18:04,200 Kaj, se zaljubil? 259 00:18:05,020 --> 00:18:06,920 Da, na prvi pogled neumnega športnika. 260 00:18:07,580 --> 00:18:09,800 Ja, dekleta iz razreda so me pravkar prosila za fotografijo. 261 00:18:10,200 --> 00:18:11,200 Ne verjamejo, da je sosed. 262 00:18:14,240 --> 00:18:15,060 Daj mi telefon. 263 00:18:15,880 --> 00:18:16,300 Pridi, pridi. 264 00:18:37,960 --> 00:18:39,640 Pike, ti si moj vohun, mama. 265 00:18:40,660 --> 00:18:41,760 Andrej se je vrnil. 266 00:18:43,800 --> 00:18:44,760 zdravo 267 00:19:05,190 --> 00:19:05,670 zdravo 268 00:19:05,990 --> 00:19:08,070 Poslušaj, tukaj imam nekaj veselja. 269 00:19:26,160 --> 00:19:27,120 zdravo 270 00:19:28,220 --> 00:19:29,060 punca 271 00:19:29,880 --> 00:19:30,340 Hvala. 272 00:19:33,160 --> 00:19:34,120 zdravo 273 00:19:34,120 --> 00:19:34,240 zdravo 274 00:19:39,540 --> 00:19:41,480 Dekleta, pozdravljeni. 275 00:19:45,400 --> 00:19:50,060 kaj se dogaja 276 00:20:18,270 --> 00:20:20,970 Vidim, da je podgana zasedla svoje mesto. 277 00:20:24,490 --> 00:20:26,050 Dobro jutro razred. 278 00:20:26,730 --> 00:20:28,290 Sedi, sedi, sedi. 279 00:20:29,250 --> 00:20:29,610 Pauline. 280 00:20:31,510 --> 00:20:32,250 Pouk se je že začel. 281 00:20:32,370 --> 00:20:33,230 Prosim, usedite se. 282 00:20:37,100 --> 00:20:38,000 Torej, kdo manjka? 283 00:20:38,960 --> 00:20:40,480 Yaraboi, Shmirnova in Barsova. 284 00:20:41,100 --> 00:20:41,600 Barsova. 285 00:20:42,100 --> 00:20:43,300 Jasno, spet absentizem. 286 00:20:43,920 --> 00:20:45,000 Pospravila sva telefone. 287 00:20:45,680 --> 00:20:46,800 In delimo si učbenike. 288 00:20:46,800 --> 00:20:49,600 Vzemimo, vzemimo, vzemimo, fantje. 289 00:20:50,300 --> 00:20:53,120 Najlepša hvala za... 290 00:20:53,120 --> 00:20:56,040 Torej, v zadnji lekciji smo razpravljali 291 00:20:56,040 --> 00:20:59,320 skladba "Češnjev vrt" Antona Pavloviča Čehova. 292 00:20:59,620 --> 00:21:02,900 V tej lekciji bomo preučili težave in 293 00:21:02,900 --> 00:21:04,220 slike znakov. 294 00:21:04,300 --> 00:21:05,600 Odpremo zvezke. 295 00:21:05,600 --> 00:21:06,680 Oprostite, a ga lahko zaobidemo? 296 00:21:07,260 --> 00:21:08,940 Da, ampak ne za dolgo. 297 00:21:11,340 --> 00:21:12,840 Kakšna ustvarjalnost je to? 298 00:21:20,120 --> 00:21:21,360 Ali so ljudje v službi? 299 00:21:21,440 --> 00:21:23,180 Prosim, dežurni, kdo? 300 00:21:25,280 --> 00:21:27,360 Prosim, prinesite mi krpo. 301 00:21:34,940 --> 00:21:37,300 Kdo bo torej prvi začel? 302 00:21:46,000 --> 00:21:47,200 kaj se dogaja 303 00:21:50,360 --> 00:21:54,390 Nekdo je včeraj videl tebe in Barsova 304 00:21:54,390 --> 00:21:56,510 Družila sem se, slikala in objavljala vse od pouka. 305 00:21:56,930 --> 00:21:57,410 Druženje? 306 00:21:58,130 --> 00:21:58,810 V smislu? 307 00:21:59,610 --> 00:22:01,670 Ja, ta idiot mi je prišel obrisati ustnice. 308 00:22:01,890 --> 00:22:02,650 Potem sem odšel in to je bilo to. 309 00:22:04,670 --> 00:22:05,630 verjamem 310 00:22:06,370 --> 00:22:07,710 Če pa kdo vidi, da si z 311 00:22:07,710 --> 00:22:10,030 Komuniciraš z mano, samo govoriš. 312 00:22:10,410 --> 00:22:11,570 Tudi mene bodo naredili za podgano. 313 00:22:12,150 --> 00:22:13,490 Ne morem ponovno postati član. 314 00:22:13,970 --> 00:22:14,450 Spet? 315 00:22:21,860 --> 00:22:23,540 To je bilo v moji zadnji šoli. 316 00:22:23,980 --> 00:22:24,600 Ni važno. 317 00:22:25,500 --> 00:22:27,260 Malina, res je sposobna vsega. 318 00:22:27,260 --> 00:22:29,100 Bolje, da ne greš sam domov. 319 00:22:29,220 --> 00:22:30,040 Podgana! 320 00:22:32,920 --> 00:22:34,700 Ste našli nov dom? 321 00:22:45,800 --> 00:22:48,300 Našla podgana iz megle. 322 00:22:58,820 --> 00:23:01,050 Rep štrli iz žepa. 323 00:23:02,240 --> 00:23:05,000 Prekleto, Barsov je danes prišel k meni, dobil sem udarec 324 00:23:05,000 --> 00:23:05,400 objavljeno. 325 00:23:06,740 --> 00:23:07,240 Podgana. 326 00:23:09,020 --> 00:23:11,580 Si niste preveč zamislili zase, kajne? 327 00:23:14,480 --> 00:23:16,800 Dekleta, kaj imate tukaj? 328 00:23:19,780 --> 00:23:22,000 Si nov, verjetno ne veš kaj se dogaja 329 00:23:22,000 --> 00:23:23,120 Imamo dobro šolo. 330 00:23:23,180 --> 00:23:24,920 Tukaj na splošno ni običajno, da bi obupali. 331 00:23:25,580 --> 00:23:26,400 Pridi, hitro v razred. 332 00:23:31,780 --> 00:23:32,760 Se nisi udaril? 333 00:23:33,000 --> 00:23:33,780 Ja mama, vse je v redu. 334 00:23:45,320 --> 00:23:49,840 Miša, no, drago je, no. 335 00:23:55,270 --> 00:23:56,490 V redu, se bom odločil. 336 00:23:58,030 --> 00:23:59,970 Odločim se, ne kriči. 337 00:24:09,940 --> 00:24:11,220 No, kaj se tukaj dogaja? 338 00:24:13,660 --> 00:24:17,460 Sibikha je pripravljena, vendar bo treba zamenjati tesnila. 339 00:24:17,840 --> 00:24:19,240 Torej, danes sem prost. 340 00:24:20,360 --> 00:24:20,940 Matvey. 341 00:24:21,320 --> 00:24:21,560 Kaj? 342 00:24:24,540 --> 00:24:25,660 Danes osemnajsti. 343 00:24:30,680 --> 00:24:31,850 Oh, tole. 344 00:24:44,390 --> 00:24:50,990 Zakaj si tako majhen? 345 00:24:51,670 --> 00:24:52,450 Kriza. 346 00:24:53,050 --> 00:24:53,810 Kakšna kriza? 347 00:24:53,810 --> 00:24:54,210 kateri? 348 00:24:55,310 --> 00:24:56,910 Stranke se pritožujejo nad vami. 349 00:24:58,050 --> 00:25:00,370 Včeraj nisem zategnil zavore na Qashqaiju, klient komaj 350 00:25:00,370 --> 00:25:01,430 ni poletel proti njemu. 351 00:25:02,370 --> 00:25:03,310 In včeraj nisem delal. 352 00:25:03,310 --> 00:25:04,270 Še posebej. 353 00:25:04,850 --> 00:25:06,250 Zakaj bi ti moral dodatno plačati? 354 00:25:07,230 --> 00:25:09,130 Na splošno mi je za to šolo vseeno, 355 00:25:09,130 --> 00:25:09,470 ti. 356 00:25:10,890 --> 00:25:11,830 Devet za vse. 357 00:25:15,100 --> 00:25:15,820 Vam ni všeč? 358 00:25:17,040 --> 00:25:17,500 Pojdi ven. 359 00:25:18,680 --> 00:25:19,440 Kaj gledaš? 360 00:26:04,350 --> 00:26:04,990 Lekha. 361 00:26:08,420 --> 00:26:09,060 Lekha. 362 00:26:09,140 --> 00:26:09,300 A? 363 00:26:09,680 --> 00:26:10,180 kaj torej? 364 00:26:10,760 --> 00:26:12,360 Oh, kefteimi. 365 00:26:12,680 --> 00:26:14,260 Barsik jan, no, ženin. 366 00:26:14,560 --> 00:26:16,600 Jutri boste v gledališču osvojili Olgo Vladimirovno. 367 00:26:16,600 --> 00:26:18,700 Za te cunje dam polno plačo. 368 00:26:19,320 --> 00:26:20,420 Na splošno sem vzel rezervne dele. 369 00:26:20,540 --> 00:26:22,180 Utrujen si od svojega motocikla. 370 00:26:22,380 --> 00:26:23,900 Pogrešaš tak trik. 371 00:26:24,840 --> 00:26:25,500 Kaj je tam? 372 00:26:26,200 --> 00:26:28,060 Gansho, te gehene zastrupljajo novo dekle. 373 00:26:29,560 --> 00:26:30,840 Kaj je komu naredila? 374 00:26:31,440 --> 00:26:34,080 Tvoja heze Malina Klassova je bila ljubosumna. 375 00:26:34,640 --> 00:26:35,380 No, gremo. 376 00:26:37,320 --> 00:26:39,820 Zakaj Klassov kotali jajca proti Noniki? 377 00:26:40,260 --> 00:26:42,400 Poslušajte, jaz se ne vtikam v te ženske teme. 378 00:26:43,980 --> 00:26:46,000 In pod vročo roko bo padla tudi Idarova. 379 00:26:47,840 --> 00:26:49,020 Oprostite ženske. 380 00:26:50,040 --> 00:26:51,320 Kmalu se bom zmočil. 381 00:26:56,380 --> 00:26:57,120 Lech! 382 00:26:57,920 --> 00:26:58,520 Oh, prihajam. 383 00:27:07,450 --> 00:27:07,880 zdravo 384 00:27:09,730 --> 00:27:10,970 Kje so vsi? 385 00:27:15,450 --> 00:27:16,790 Tamanova, kaj stojiš tam? 386 00:27:17,370 --> 00:27:17,930 oprosti. 387 00:27:19,030 --> 00:27:19,810 Kje so vsi? 388 00:27:20,830 --> 00:27:21,570 ne vem 389 00:27:22,210 --> 00:27:22,770 kdo ve 390 00:27:23,470 --> 00:27:23,890 Starsta. 391 00:27:24,810 --> 00:27:27,670 Mislili so, da pouka ne bo in so odšli 392 00:27:27,670 --> 00:27:28,170 sončiti se 393 00:27:28,170 --> 00:27:29,350 kje 394 00:27:30,570 --> 00:27:31,510 Na strehi. 395 00:27:32,190 --> 00:27:33,510 Kakšno streho? 396 00:27:45,340 --> 00:27:48,340 Povedal sem ti, podgane so vedno tam. 397 00:27:59,310 --> 00:28:00,450 Vsi so vstali. 398 00:28:01,430 --> 00:28:02,810 No, morda se lahko izognete temu? 399 00:28:04,030 --> 00:28:06,130 Sploh vam nič ne more živeti. 400 00:28:06,670 --> 00:28:06,930 Kaj? 401 00:28:11,070 --> 00:28:12,190 Malina, kamera. 402 00:28:22,270 --> 00:28:22,830 Ups! 403 00:28:23,470 --> 00:28:24,250 Kaj imamo tukaj? 404 00:28:24,410 --> 00:28:24,970 Vrni ga! 405 00:28:25,030 --> 00:28:26,070 Nič nisem slišal. 406 00:28:26,110 --> 00:28:27,370 Vrni ga, idiot! 407 00:28:27,430 --> 00:28:27,890 vzemi. 408 00:28:28,090 --> 00:28:28,570 Izpusti. 409 00:28:32,130 --> 00:28:33,670 Daj no, podgana, daj no, skoči. 410 00:28:35,190 --> 00:28:36,750 Daj no, višje, višje. 411 00:28:37,550 --> 00:28:39,370 Daj no, podgana, skoči. 412 00:28:41,070 --> 00:28:43,630 Ne razumem, si neumen ali slabo nagovorjen? 413 00:28:45,090 --> 00:28:46,770 Postavil sem vprašanje in odgovarjam. 414 00:28:46,910 --> 00:28:47,810 Pojdi ven, čudak. 415 00:28:48,010 --> 00:28:48,530 Ste lahko bolj spoštljivi? 416 00:28:49,390 --> 00:28:49,950 Podgana. 417 00:28:51,370 --> 00:28:51,690 Malo. 418 00:28:53,470 --> 00:28:55,110 Danes je jabolko policist. 419 00:29:00,500 --> 00:29:01,440 Počakajte malo. 420 00:29:04,830 --> 00:29:05,330 Hvala. 421 00:29:06,590 --> 00:29:09,490 Poslušaj, Pauline, morda si tako jezna, ker 422 00:29:09,490 --> 00:29:10,710 Zakaj si vedno lačen? 423 00:29:11,090 --> 00:29:12,070 Torej vas bomo nahranili. 424 00:29:26,940 --> 00:29:28,500 Kako vam je všeč prvi? 425 00:29:30,580 --> 00:29:32,520 Daj no, deli svoje vtise. 426 00:29:33,520 --> 00:29:35,200 Kaj zdaj, bo sladica? 427 00:29:36,400 --> 00:29:38,080 Dovolj je, pusti jo pri miru. 428 00:29:40,020 --> 00:29:41,720 Samo poglej. 429 00:29:43,120 --> 00:29:45,860 Zdi se, da ima naša podgana punco. 430 00:29:46,500 --> 00:29:48,860 Še ena mala podgana. 431 00:29:51,240 --> 00:29:52,560 kaj se dogaja 432 00:29:57,240 --> 00:29:58,400 Nič se ne zgodi.